FC2ブログ

Essay 4

Cairns ケアンズ (QLD)
09 /25 2006
May 2006, Cairns

「 M ~旅人 」


往路約 3,000km (往復 6,000km )レンタカーと共にケアンズに向かう。
cairns_car


ただただひたすら走り、ひたすら時間が流れていくのを知り、この過ぎ行く時を デステネーションとしてリアライズしていた。時間は待ってくれない。
センスレスネスな気持ちが時に パーパスを抱きそこに向かう行為に意味を持つ。それは理屈では語れない。 途中 North QLD に於ける壮大な SugerCornFarm の同じ景観が長く続いたが何故か心の平安をもたらした動と静寂の一帯。 変わり行く有機体は時代と様式を包括する。
方々途中下車含め結局ケアンズ到着までは 3 日間を要した。(一人ではゴシタイ)

道場にて出会った M のアイデリズム。
M とのエバルエーションは面白く反面 切ないテンションを追っていた。ほんの僅かな時間に微笑を見せ夢中に 話しかけられ、何らかのステートメントを送ってくる。 冷たさが悲しみに優しさが暖かみを望む。あえてサイレントリスポンスを 与えていた。

無邪気で純粋な子は光を与えてくれる。 その子はセンセテブでもあった。どこか知らされつつある過去に閉ざされた欲望の中にジェラシーが潜む。そんな行為に意味があったのかこの時点では分からない。状況に対するソルーションは分かり得なかった。

典型的な状況シチュエーション。静まった感覚からソロは始まった。

真実は奏でる時が最も表れる。聴衆或いは観衆のパセプション、捉えた真実は ベリーフで示された。聴衆のフェイシャルリスポンスとナチュラルなリアクション。

そして、ある一人の見知らぬ聴衆からそっとコメンタリーが発せられた。 何も言わずただ一礼。感謝。まだ“氣”はインテンションされる所に置かれている。 この間の価値、人に何かをもたらすか否か。何処に軸を置いているのか、 自分の行為の理由付けが絶え間なく起こっている。リミットレスな転換創作の中、 そこに於ける存在感、一個人の存在でしかない瞬間、行き先の成り行きは セルフ‐デナイヤルにナチュラルスタンスであった。その瞬間感じた出来事、思いを M は綴っている。 思えば微笑ましく額に汗して純粋に見えた一時一時の巡り合い。そこにも何らかの真実を残した。

「写真を一緒に・・・」と、その子のデマンドに答えてあげられなかった。理由はただタイミングの問題。 何気なく表情を寄せてきた M の行為にシンパシーを送れずにいた。あの場所、あの状況、あの瞬間には戻れない。 ゆっくり話す時間も無く写真一枚も撮らずに気の毒な思いをさせてしまった。

ケアンズを発つ朝、一通のメールが入っていた。瞬間を綴ってくれた素直な気持ちのリスポンスは心を打つ。そしてファイナルステートメントに「シドニーでお会いできれば・・・」と。そのグッドウィルを残して、あの子のピュアな面影が脳裏をかすめ、
その優しさに安らぎを感ずる。

本物以上に確実なものは無い。正確に文化を理解又表現するには、その文化の中で生活しなければならない。

Nothing is more authentic than the real thing.
It takes living and breathing a culture to really understand it and portray it. - ask your heart for the future.


合掌

御諏訪太鼓保存会  関口達夫


with_mrmatsumoto


cairns_karate


cairns_tatsu



blogrank

天空
スポンサーサイト



Essay 3

SanFrancisco サンフランシスコ (CA)
09 /25 2006

April,2006 at the U.S in California.

「桑港桜」


車は“桑港”ハイウェイを走っている。

S.F.空港への厳かな出迎え、車中左座席でハンドルを握る人物。
「太鼓(Taiko)」を確固たる芸術固有名詞として全米に確立浸透させた御大。 "米国政府指定重要無形文化財保持者"ゴッドファーザー北米和太鼓、組太鼓祖師、全米太鼓連盟会長、S.F.太鼓道場総長。

早々サンフランシスコ太鼓道場に立ち寄り、大太鼓を打たせて頂く。
その後2人でVetnamese Restaurantで昼食を済ませ、S.F.日本町へ向かった。

本年2006年、S.F.日本町が100周年を迎えたという。
ここサンフランシスコに日本町が 出来100年という記念すべき大きな節目の年、北加桜祭には多くの日系人2世、3世が顔を連ねた。 そして、世界的邦楽シンセサイザー奏者、喜多郎さんも参列されている。何を感じているのだろうか。 この場に田中先生、喜多郎さんと同席している事が不思議に感ずる。そして、何気なく普通に会話させて頂いている自分がここに居る。

S.F.太鼓道場メンバー構成10カ国以上の多民族総勢60名が日本太鼓に鼓舞する光景。そんな中、 私も一員として同じ舞台に立っている。魂が飛び交う、飛龍の如く。体の奥からにじみ出る”気”。やはり本心、気持ちは執念の深さを物語る。心を掴み奮い立たせる神道芸術日本鼓道とアメリカ田中式イズムのフュージョン。 一言パワフル且つダイナミック。やはり、執念の深さは師を思う気持ちか。その執着はとても厳格だ。

我を非として当う者は吾が師なり”田中先生”、師小口大八宗家との長幼序の道は尊貴。今回、米NBC11、 TVへの出演含めこの機会を与えて頂いた事に心より敬意を表し感謝したい。

合掌

御諏訪太鼓保存会  関口達夫



100th  Anniversary of San Francisco Japantown to 1906-2006.

The year 2006 is San Francisco's Japantown 100th anniversary of being in its current location. San Francisco's Japantown is the oldest Japanese community in the continental U.S. Only three Japantowns remain in California with the other two being in Los Angeles and San Jose.
The History of San Francisco's Japantown is beginning 1906.


From Grandmaster Seiichi Tanaka

shojo_mrtanaka


Message from Mr.Seiichi Tanaka.


message_mrtanaka


He is the Chairman of the American Taiko Federation.
He was recognized by the National Endowment for the Arts and received the 2001 National Heritage Fellowship (N.H.F) from President Bush this most highly coveted award is widely recognized as one of American's highest honors in folk and traditional arts.
He has also been recognized by the Japanese Minister of Foreign Affairs and received the Foreign Minister's Commendation this year.
In addition, Grand Master Tanaka and San Francisco Taiko Dojo has been featured in four major motion picture movies-Phillip Kaufman's "The right Stuff", and "Rising Sun" starring Sean Connery and Wesley Snipes, George Lucas "Return of the Jedi", and Francis Ford Coppola's "Apocalypse Now".


From KITARO.


from_kitaro


KITARO(喜多郎) world-renowned composer and multi-instrumentalist.
Kitaro won a 1994 Golden Globe Award for Best Original Score in Oliver Stone's "Heaven and Earth" and 2001 Grammy Award for his album "Thinking of you" The 12-times Grammy-nominated artist is respected for his ability to merge the finest of Eastern and Western cultures and traditions in his New Age music.

The 2006 Northern California's Cherry Blossom Festival which part of this year's 100th Anniversary of Japantown's Peace Plaza.

usa_writting


usa_tower


usa_taiko


usa_taiko2

Photo by Ryuma Tanaka



blogrank

天空

Essay 2

Sydeny シドニー (NSW)
09 /25 2006

February 2006

無~創造“天鼓”


あいにくの曇り空の下
2006年 2 月 4 日「 夏祭り in Sydney 2006 」は行われた。
2006Tenko_convert_20090115101500.jpg

当初、シドニーの強い日差しの下での屋外演奏を想像していたが、この様な状況での演奏は私にとってむしろ清々しく新鮮で心地好い条件であったかのように思う。日豪交流年オープニングイベントと両々相俟って人出は 20,000 人に達したと耳にした。

時折吹く強い風によって難に直面されたパフォーマーが居た。彼の曲芸は私にとってどこか安堵感を与えてくれる温かみ心情が有る。

各パフォーマーそれぞれが色々の気持ちを含み、それぞれの感情表現が人々に何かを与え、そして何かに誘起され、そこに意味を持たせる。

時を費やし、何かを犠牲にし、何かが生まれ、そして何かに直面し感じたことを自己表現する。自分に於いてそれは否定から始まり身体を通じて感情表現される。私にとっては対話演奏が 1 つの究極の場所でもあり無から創造、心と体の相克の刹那瞬間でもある。有る時は肉体を極限に追い込まなければ分かり得る事は難しい。何故ならその果て瞬間に自分に於ける意識が開け精神の思索を知る事ができ、求め得るものがあった。自己自身の求めつつあるもの。それは無限の自然森羅万象であり永遠の課題。この瞬間何かが発信された。

我が国日本が誇る和太鼓、祭り太鼓から音楽太鼓への転換、反面、諏訪大社伝統の心技体礼節そして、創造の轟響、命の脈動、雄叫び。

日本太鼓道とは何か!

師、小口大八宗家、北米太鼓連盟総長、田中先生をはじめとする諸先生方、(財)日本太鼓連盟、又、三枝事務局長はじめ今回携わった多くの日豪交流年実行委員会関係者方々に感謝申し上げます。“一期一会此亦合縁奇縁為”

合掌

2006年2月7日

(財)日本太鼓連盟
御諏訪太鼓保存会
全国御諏訪太鼓連合会     

関口達夫





blogrank

天空

シドニー不動産 ☆ 天空(雅号): http://www.heiseirealty.com.au/

これまでオーストラリア NSW州政府公認 法人免許 日系で最も古い総合不動産会社として1986年よりシドニーを中心に幅広い分野で海外移住のフルサービスサポート、不動産・事業投資、日本からの起業進出、個人を問わず様々な方々と多岐にわたる事業を通じて和食レストラン出店開業・飲食店の立ち上げのお手伝いをしてきております。
heiseirealty_nittel.jpg



■■■ 旅人☆旅先のシドニーでおいしい!かわいい!!カフェ・和食レストラン・ファッションとローカル情報いっぱい満載! ■■■


【単独全米48州&全豪一周車で御諏訪太鼓と共に走破!!】

■現在SYDNEY在住の日本男児、信州 郷里 御諏訪太鼓の里より地道な本能的演奏活動を展開中~ 進むべき道を切り拓く、
その土地の香り、そこの風、そこの風景、そこでの出会い縁、
“ 御諏訪版水戸黄門/遍路風土風情録 ”島から大陸へ大陸から島へ行ったり来たり.... の道標“みちしるべ”■
合掌

Photo by Helen @Ayers Rock, Uluru-KataTjuta National Park
on Sep/2006.  (AUSTRALIA : オーストラリア連邦国)



■~ 信濃之国一之宮諏訪大社奉納 無形文化財 御諏訪太鼓を奏する旅 ~■

【車の荷台へ太鼓を積み最寄の町“Alice Springs”から南へ500km車を走らせる・・・】

眼前に広がる赤土の景観と大地の営みに感動 .......

そこは【世界の中心】あるいは
【地球のへそ】と呼ばれている場所である◆世界最大の一枚岩と言われる通称エアーズ・ロック◆そこはオーストラリア大陸中央部に位置する場所・・・

■~ 諏訪人の雄叫び 元祖 御諏訪太鼓 奏■

【世界初、前人未到、非公開、立ち入り禁止区域で特別プレゼンターの誠意によって決まった御諏訪太鼓の披露
■*** UNESCOユネスコ世界遺産 ***■
☆聖域ウルル・カタジュタ国立公園内、アボリジニ先住民の“聖地”に於て☆
世界最大の一枚岩の神秘、大地の恵みと共に元祖 御諏訪太鼓以奏ス】

【天地ノ鼓以心拠為、
やろうとして心働かせれば、そこに心止まる....... 静
以て、水溜まれば下に流れる・・・。
転がる石に苔付かず、
流れる水は腐らない....... 動】

【In 2008, the distance between Sydney, Australia and Los Angeles, California, U.S.A is 7,487 miles (12,049 km). Logged over 40,000kilometres from their front gate in Sydney to North America as U.S.48states, Canada and Mexico on a 55days own road trip】......◆全米・全豪☆独走、独創、独奏、独道の旅路☆本来無一物 謝謝◆

*** 皆様に、シドニーの★かわいい!おいしい!いいじゃん!etc 話題情報満載のご提供をドンドンします!!

・・・日本伝統神道芸術■和太鼓■をもっと身近に感じられるブログにしていきたいと思っておりますので、宜しくお願い致します。***



弊社WEBサイトへ ➡ http://www.heiseirealty.com.au/
※政府公認のエージェントライセンスを保有しております。
◆ NSW州(ニューサウスウェールズ州)政府公認 ビジネス売買エージェント
◆ NSW州(ニューサウスウェールズ州)政府公認 不動産エージェント
◆ NSW州(ニューサウスウェールズ州)政府公認 調理師 (Asian Cookery) & Provide First Aid/ FSS & RSA
◆ NSW州(ニューサウスウェールズ州)政府公認 不動産オークショナー・競売物件入札認定業者 (Accreditation Auctioneer)